忙碌是生活的一部分

本週最後一堂課。
今天很順利了找到我迫切需要的老師！

昨天出了單字考卷，
今早請劉姐帶我去油印室印，
我跟劉姐講了國二國三教材還有複習的問題，
劉解說要帶我去找其他英文老師，
真的是揪感心～

跟老師討論的結果發現，
國三暑期教材也不完全是廢物，
拿它來當模擬考複習就ＯＫ，
至於國二，
就照著上沒有關係，
在他們出現疑惑眼神的時候安撫他們一下就好，
其實我對這點存疑，
因為只有文法沒有文本，
光教文法效果很差，
但大家都這樣上的時候，
好像也不得不配合，
殘酷的事實是你再加上文本就會殘酷的上不完（昏）

今天只有國三十的課。
我今天講解還算順利，
但是一直講解好無聊，
可是沒有辦法，
為了進度我也只能一直講解，
學生問我單字考卷裡family後面動詞用單數還是複數，
我回答：當一整個家庭來說是單數，
很多家人的時候用複數，
我發現學生有一點不服氣的樣子，
因為課本的句子是"The Tyler family have recycled things for ...."
我查了一下，
發現這家出版社的解釋是這樣：

答: family是複合名詞。近年來在美語中，有逐漸將family 視為單數的趨勢，
如How’s your family?文法解釋常說family家人用複數,家庭用單數,屬於過時文法,
現在均用單數, 查詢MacMillan English Dictionary p.700
a group of people who live together and are related to one another,
usually consisting of parents and children:
can be followed by a singular or plural verb.
以下為Taipei Times 2008例句提供參考:
Headline: Iruan's grandmother on her way to seek custody dealDate:
Saturday, Jun 23, 2001
The Wu family is currently applying on Iruan's behalf for permanent Taiwan
residency.
Headline: Custody dispute raises security fears at Brazil's officeDate:
Saturday, Nov 22, 2003,The Wu family insists that Iruan should stay in Taiwan
until he finishes his education.
本公司外籍教師表示，英美人士有99%會使用單數，因為他們將family視為group，故為單數；
而僅有1%視為複數，但外師表示，大部份情況下，
講家人時他們會說 family members或members of xxx’s family。

好的，
不知道有沒有人耐心看完？
簡單來說，
它的解釋跟它的課本矛盾。
課本用have明顯是複數動詞，
但在網站解析卻指出現在都用單數？
（這家是合聲出版社）
那我該怎麼跟學生解釋呢？

明天放假真開心，
但其實要出考卷要備課，
順便弄個教學檔案好了？

（我想要喘口氣）

（請保佑我妹妹順利上台大法律，拜託各路高手不要跟她搶！）